美國太空總署於夏威夷進行的「太空探索仿真與模擬計畫」（HI-SEAS）第四次實驗已順利完成。

參與本次實驗的6名專家與工程師，自2015年8月起便居住於美國太空總署設置在夏威夷的太陽能圓頂基地中，直至今（2016）年8月，6名參與實驗者才能離開圓頂基地，回到日常生活中。

使該項計畫得以順利完成的太陽能圓頂基地，除可透過太陽能板生產電力外，並配有太陽能熱水供應系統，可提供太空人員熱水使用。此外，太陽能板的電力產能為10kW，專家預估當實際於太空架設使用時，圓頂基地僅會有數週時間需要使用備用電力運作。（譯者：陳建州）